Vos données, en toute clarté.

1. Champ d’application

Cette politique couvre l’app mobile TahaKa Language et son site développeur. Elle décrit la version actuelle avant lancement. Vous pouvez joindre le développeur à l’adresse d’assistance et de confidentialité indiquée ci-dessous.

L’app est exploitée par Taha Kouera.

2. Données conservées sur votre appareil

L’app conserve localement du contenu et votre activité : vocabulaire, favoris, révisions, statistiques, progression en lecture et écoute, jeux, listes personnalisées, pièces, flammes, bonus et préférences.

Le compte est facultatif. Les mises à jour du contenu se connectent néanmoins à Supabase, même sans connexion à un compte. Ces requêtes exposent au service des informations réseau telles que l’adresse IP. Les rappels locaux utilisent le fuseau horaire et l’activité d’étude ; leurs réglages restent sur le téléphone.

3. Compte facultatif et sauvegarde cloud

Si vous créez un compte, Supabase traite votre e-mail, l’identifiant du compte et les informations d’authentification pour envoyer et vérifier un code. L’app ne demande pas de créer un mot de passe.

La sauvegarde facultative inclut les identifiants et dates de révision, leur planification, le solde et les totaux de pièces, les compteurs d’annonces récompensées, la fin de session d’étude, les flammes et les bonus. Elle est liée à votre identifiant et à sa date de mise à jour. Elle peut être créée à la connexion et avec Back up now. Il ne s’agit pas d’une synchronisation continue de toutes les données : les listes personnalisées et d’autres éléments locaux ne sont pas tous inclus.

4. Publicité et choix

TahaKa utilise Google AdMob pour les bannières et les annonces avec récompense facultatives. Le SDK peut traiter les adresses IP, la localisation générale déduite, des identifiants, les interactions avec l’app ou les annonces et des diagnostics à des fins de publicité, mesure et prévention de la fraude. Ces activités sont distinctes du compte facultatif.

Google UMP demande des informations de consentement et affiche un formulaire lorsque nécessaire. L’app vérifie si les demandes d’annonces sont autorisées avant de les lancer. Settings → Ad privacy choices permet de revoir vos choix lorsque cette option est disponible. Votre appareil peut proposer d’autres réglages. Terminer une annonce admissible met à jour les compteurs de récompense ; l’ouvrir ne suffit pas.

5. Microphone et voix

La pratique de prononciation utilise le service de reconnaissance vocale du téléphone avec l’autorisation du microphone. Ce service peut envoyer l’audio à son fournisseur. L’app n’impose pas une reconnaissance exclusivement locale : nous ne pouvons pas affirmer que la voix reste sur le téléphone. Le texte reconnu sert à l’exercice en cours ; aucun stockage ou envoi direct de fichier audio brut n’a été trouvé dans le code propre de l’app.

La lecture utilise d’abord les voix du téléphone, dont certaines nécessitent internet. Si un recours à Google Cloud Text-to-Speech est configuré et que la lecture sur l’appareil ne peut pas être utilisée, le texte sélectionné et les réglages vocaux/audio sont envoyés à Google. Le fichier audio temporaire est supprimé après la lecture ou son annulation.

6. Écriture et autres fonctionnalités

Les exercices guidés de traits chinois et japonais sont traités localement. La reconnaissance de secours utilise Google ML Kit et peut télécharger des modèles linguistiques. Selon Google, la reconnaissance de l’écriture est effectuée sur l’appareil, mais le SDK peut collecter des informations sur l’appareil et l’app, des identifiants, les fonctionnalités et langues utilisées et des diagnostics.

Les achats en argent réel ne sont pas activés dans la configuration examinée avant lancement. Toute activation future doit s’accompagner des conditions de la boutique et d’informations de confidentialité actualisées. La présence de bibliothèques de paiement ne signifie pas que des achats sont actuellement proposés.

7. Site et assistance

Ce site est hébergé avec OpenAI Sites et distribué via Cloudflare. Il n’ajoute pas de pixels publicitaires ni d’analyse d’audience. L’hébergeur traite les requêtes web et peut conserver des journaux d’accès et de sécurité. Les polices et illustrations sont servies avec le site, sans service de polices tiers.

La page de suppression se connecte à Supabase lorsque vous utilisez la vérification. Elle utilise l’e-mail et le code à usage unique pour vous authentifier et garde la session en mémoire, sans l’enregistrer dans le stockage du navigateur. Fermer ou recharger la page impose une nouvelle vérification. Écrire à l’assistance transmet votre message, vos pièces jointes et vos coordonnées d’expédition au développeur et aux fournisseurs de messagerie. Cloudflare Email Routing transfère ces messages vers une boîte Google Gmail. N’envoyez jamais de code de vérification au support.

8. Conservation et suppression

Les données locales restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression par les contrôles de stockage ou une réinitialisation applicable. Effacer les données locales ne supprime pas automatiquement le compte cloud.

Le compte actif et sa sauvegarde restent jusqu’à une demande de suppression. L’app et ce site appellent un service de suppression authentifié. La base déployée associe la sauvegarde au compte pour la supprimer avec lui. La suppression est définitive, mais n’efface pas les copies déjà présentes sur vos appareils.

Les journaux, sauvegardes d’infrastructure et dossiers de tiers peuvent suivre d’autres règles de conservation. Les durées exactes pour le lancement restent à confirmer. Cette version ne promet pas un effacement immédiat de tous les systèmes historiques des fournisseurs.

9. Vos contrôles et demandes

Vous pouvez utiliser l’app sans compte, choisir la sauvegarde, gérer les autorisations du microphone et des notifications, revoir les choix publicitaires lorsque disponibles, et supprimer le compte et sa sauvegarde.

Dans l’app : Settings → Account → Delete my account and backup. La page Supprimer mon compte de ce site permet de vérifier votre e-mail et de lancer la suppression sans réinstallation. Les demandes d’accès ou de rectification et les questions sur vos droits peuvent être envoyées à l’adresse d’assistance et de confidentialité ci-dessous.

10. Fournisseurs, sécurité et localisation

Les transferts vers les services Supabase et Google configurés utilisent HTTPS. Aucun système n’est totalement sûr. La présence de bibliothèques de sécurité ne prouve pas que toutes les données locales sont chiffrées.

Les fournisseurs concernés comprennent Supabase pour les comptes, sauvegardes et contenus, les services publicitaires Google et ML Kit, le fournisseur de voix et de reconnaissance du téléphone et, lorsqu’il est configuré, Google Cloud Text-to-Speech. Le traitement peut avoir lieu hors de votre pays. La région de production et les modalités de transfert applicables restent à confirmer.

11. Âge et modifications

La tranche d’âge visée et toute configuration destinée aux enfants restent à confirmer. Cette version ne revendique pas la conformité aux règles publicitaires visant les enfants. Le développeur doit finaliser le public et les réglages des SDK et boutiques avant la sortie.

Cette politique sera mise à jour lorsque les fonctionnalités, fournisseurs ou pratiques changeront. La date figurera sur cette page. Les changements importants doivent également se retrouver dans l’app et les déclarations des boutiques.

12. Contact

Assistance et demandes liées à la confidentialité : support@tahakalanguage.com.